基本字义

歌

gē ㄍㄜˉ

1、唱：歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

2、能唱的文词：唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行（xíng）（旧诗的一种体裁，音节、格律比较自由）。诗言志，歌咏言。

宋本廣韻

廣韻目次：下平七歌

词性变化

◎歌 gē

〈名〉

(1)歌曲；歌词 [song]

诗言志，歌永言。——《书·舜典》

岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行》

(2)又如：校歌；民歌；国歌；歌头曲尾(诗歌和散曲联唱的一种歌曲形式)；歌味(歌曲的风味)；歌儿(歌曲)；歌章(歌曲。音乐一曲为一章，故称)

(3)诗体的一种 [a kind of poet]。如：《长恨歌》；歌行(古代乐府诗的一体)；歌诗(配有乐谱可以歌唱的乐府诗)

(4)古用同“哥”。一指兄长；一指父亲 [brother；father]。如：歌歌(同“哥哥”。指父亲)

详细字义

◎歌

謌 gē

〈动〉

(1)(形声。从欠，哥声。从“欠”，表示与口有关系。本义：唱)

(2)同本义 [sing]

歌，咏也。——《说文》

歌者，长引其声以诵之也。——《说文系传》

不鼓缶而歌。——《易·离》

歌永言。——《虞书》

歌咏其声也，长言也。——《礼记·乐记》

曲合乐曰歌，徒歌曰谣。——《诗·魏风·园有桃》传

昔者，舜鼓五弦，歌《南风》之诗而天下治。——《韩非子·外储说左上》

楚狂 接舆歌而过 孔子——《论语·微子》

乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

如优孟摇头而歌，而后可以得志。—— 清·黄宗羲《柳敬亭传》

(3)又如：对歌(一问一答地唱歌)；高歌(放声歌唱)；歌吹(歌唱，吹奏)；歌鼓(歌唱并击鼓)；歌戏(歌唱嬉戏)

(4)歌颂，赞美 [sing the praises of]

故近者歌讴而乐之，远者竟竭蹶而趋之。——《荀子·儒效》

诗人歌功。——扬雄《赵充国颂》

(5)又如：歌功(颂扬他人的功德)；歌思(歌颂思慕)；歌叹(歌颂赞叹)

(6)奏乐；伴奏 [play music]

歌于斯，哭于斯。——《礼记》

往往会倚嫔御歌，必为奇巧声动上，由是得幸。——宋·王谠《唐语林·雅量》

(7)又指[禽鸟]鸣叫 [chirp]

鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。——宋·欧阳修《丰乐亭游春三首》

(8)作歌；作诗 [poet]

夫也不良，歌以讯止。——《诗·陈风·墓门》

因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

英汉互译

cantuschauntfyttesong

康熙字典

【辰集下】【欠部】

歌·康熙筆画：14·部外筆画：10

〔古文〕可哥《唐韻》古俄切《集韻》《韻會》《正韻》居何切，音柯。《說文》詠也。《徐曰》長引其聲以詠也。《釋名》人聲曰歌。歌者，柯也。以聲吟詠上下，如草木有柯葉也。《揚子·方言》兗冀言歌，聲如柯。《書·舜典》詩言志，歌永言。《正義曰》直言不足以申意，故令歌詠其詩之義以長其言。《禮·樂記》詩言其志也，歌詠其聲也。《又》歌之爲言也，長言之也。言之不足，故長言之。

又曲合樂也。《詩·魏風》我歌且謠。《傳》曲合樂曰歌，徒歌曰謠。《疏》正義曰：謠旣徒歌，則歌不徒矣，故曰曲合樂曰歌。歌謠對文如此，散則歌爲總名，未必合樂也。

又《韓詩·章句》有章曲曰歌，無曰謠。

又《古樂府註》齊歌曰謳，吳歌曰歈，楚歌曰豔。奏樂曰登歌，曰升歌。

又鐘名。《左傳·襄十一年》鄭人賂晉侯歌鐘二肆，晉侯以樂之半賜魏絳。

又山名。《廣輿記》歌山，在廣西平樂府富川縣。

又朝歌，地名，紂所都也。漢爲縣，屬河內郡。見《前漢·地理志》。

又叶古賀切，音過。《左貴·晉元后誄》內敷隂敎，外毗陽化。綢繆庶政，密勿夙夜。恩從風翔，澤隨雨播。中外禔福，遐邇詠歌。說見《顏氏·刊謬正俗》。

又叶居之切，音姬。《屈原·遠遊》張樂咸池奏承雲兮，二女御九韶，歌，使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。

又叶斤於切，音居。《柳宗元·饒娥辭》鄱民哀號，或以頌歌。齊女色憂，傷槐罷誅。《說文》或作謌。《集韻》或作。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷八】【欠部】歌

詠也。从欠哥聲。謌，謌或从言。古俄切〖注〗可、哥，古文歌。

清代段玉裁『說文解字注』

詠也。言部曰。詠，歌也。二字爲轉注。从欠。哥聲。古俄切。十七部。

方言集汇

粤语：go1

客家话：[沙头角腔]go1[梅县腔]go1go2[宝安腔]go1[东莞腔]go1[海陆丰腔]go1[客英字典]go1[台湾四县腔]go1[客语拼音字汇]go1[陆丰腔]go1

English

song, lyrics; sing, chant; praise