基本字义

参（參）

cān ㄘㄢˉ

1、加入在内：参加。参与。参政。参赛。参议。

2、相间，夹杂：参杂。参半。

3、检验，用其他有关材料来研究，考证某事物：参考。参照。参省（xǐng）（检验省察）。参看。参阅。参检。

4、探究，领悟：参悟。参透。参破。参禅。

5、旧指下级进见上级：参见。参拜。

6、弹劾，向皇帝告状：参奏。参劾。参革。

其他字义

参（參）

shēn ㄕㄣˉ

1、星名，二十八宿之一：参商（“参星”和“商星”，此出则彼没，两不相见；喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦）。参辰卯酉（“辰星”即商星，参星酉时现于西方，辰星卯时出于东方；喻互不相关或势不两立）。

2、中药名：人参。党参。

参（參）

cēn ㄘㄣˉ

◎〔参差（cī）〕长短不齐，如“参 参不齐”、“参 参错落”。

参（參）

sān ㄙㄢˉ

◎古同“叁”，三的大写。

详细字义

◎参

參 cān

〈动〉

(1)(本义见 shēn音)

(2)加入 [join；take part in]

参水浸于盂内。——宋应星《天工开物》

(3)又如：参选(参加选拔)；参纂(参加编纂)

(4)参与(亦作“参予”“参豫”。预闻而参议其事)[participate in]

与之参国政。——《晋书·唐彬传》

(5)又如：参决(参与决定计划)；参定(参与决定)；参事(参与计议国事)

(6)领悟；琢磨 [consider；discuss]

或者此时参悟了，也未可定。——《红楼梦》

(7)又如：参悟(领悟)；参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑，排除杂念来参悟佛教的“妙谛”)

(8)检验 [examine；inspect]

无参验而必之者，愚也。——《韩非子·显学》

(9)进见，拜见(以一定的礼节进见)[call to pay one's respect]

拜了佛祖金身，参了罗汉。——《西游记》

(10)又如：参承(参拜侍候。表示恭敬)；参请(参拜请教)

(11)参考，参照(参考并对照)[refer to]。如：参酌(参考衡量，以定取舍)；参变(参考而有所变通)

(12)弹劾，封建时代指向皇帝告发官吏罪状 [impeach]

他怕京官老爷们写信给御史参他。——《老残游记》

(13)又如：参劾(纠弹官吏的失职)；参奏(向皇帝提出对官吏的弹劾)

(14)另见 shēn；cēn；sān

基本词义

◎参

(1)參 cēn

(2)另见 cān；shēn

◎参

參 sān

［数］

(1)通“叁”。即三 [three]

参天两地而倚数。——《易·说卦》

参分其辐之长而杀其一。——《迥礼·考工记·轮人》

先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。——《左传·隐公元年》

参日而后能外天下。——《庄子·大宗师》

君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

参分天下，而有其二。——《后汉书·伏湛传》

而勤思乎参天贰地。——《汉书·司马相如传下》。师吉曰：“地与己并天为三，是三天也。”

将军气概与天参。——《三国演义》

(2)另见 cān；shēn；cēn

◎参

參、葠、蓡 shēn

〈名〉

(1)星名，二十八宿之一 [Shen star]

迁实沈于大厦，主参。——《左传》

(2)又如：参横月落(天快亮)；参井(参星与井星)

(3)人参、党参的通称。多指人参 [ginseng]。如：参茸

(4)另见 cān；cēn

英汉互译

joinrefer

康熙字典

【子集下】【厶部】

參

〔古文〕朁《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》倉含切，音驂。《集韻》謀度也，閒厠也。

又《玉篇》相謁也。《廣韻》參，承也，覲也。

又《增韻》干與也，參錯也。

又《韻會》三相參爲參，五相伍爲伍。《易·繫辭》參伍以變。《韻會》左傳，自參以上。周禮，設其參。皆謂三相參列也。後世參軍，參謀，參知政事，蓋取此義。

又星名。《前漢·天文志》參爲白虎三星，直者是爲衡石。《註》參三星者，白虎宿中，東西直似稱衡也。

又《唐韻》所今切《集韻》《韻會》《正韻》疏簪切，音森。《說文》商星也。本作曑，从晶聲。《徐曰》其上晶與星同義也。今文作參。

又《韻會》叢立貌。《束皙·補亡詩》參參其穡。《論語》立則見其參於前。

又姓。《廣韻》祝融之後。

又人參。藥名。本作薓。

又《唐韻》楚簪切《集韻》《韻會》初簪切，音嵾。《廣韻》同嵾。嵾嵳，不齊貌。《詩·周南》參差荇菜。

又《張衡·思賦》長余佩之參參。《註》長貌。

又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》桑感切，音糝。雜也。《韻會》與糝同。《周禮·天官·司裘註》大射，大侯九十，參七十，干五十。

又《正韻》七紺切，音摻。曲名。

又參鼓，亦作摻鼓。

又與三通。《周禮·冬官考工記》分去一。

據考證：〔《前漢·天文志》參爲白虎三星，直者爲衡石。〕謹照原文爲字上增是字。〔《張衡·思元賦》長金佩之參參。〕謹照原文金佩改余佩。

方言集汇

粤语：caam1sam1

潮州话：〖cam1(tsham)[澄海]cang1〗〖siam1(siam)[澄海]siang1[揭阳、潮阳]sim1〗〖san1(saⁿ)〗

English

take part in, intervene; ginseng