意译

      意译

      词语意译

      拼音yì yì 

      注音ㄧˋ ㄧˋ

      词性动词

      反义词直译

      基本解释
      意译 yìyì
      [free translation;paraphrase] 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)

      引证解释
      1. 根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。 鲁迅 《三闲集·<小彼得>译本序》:“凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。”
      2. 根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。 韩北屏 《非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行》:“ 巴马科 是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是‘ 鳄鱼河 ’。”

      相关汉字

      汉字组词意的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          意译的同音词

          意译相关词语

          别人正在查

        亮度宅道批判现实主义漫藏诲盗专门起落刮涎国际联盟山野巨患槎栉宫廷文学冷翠贝朋艺学族贯汛界自沮渎污整个类会跳出自成一家死别生离衒玉求售黄花幼女只许州官放火,不许百姓点灯游盘彴略六姻瑶池玉液鹤静钟鐻罹辜淹渐正脊老上止道东岱蜀牙困惾诤士阴岑茹荼知法犯法踏弩夹片一线吴道子摹刻
      种草剧情介绍小学生小学生周记经典语录壁纸图片随便吧赵本山游戏名字未解之谜字体转换器文字转换器小篆转换器在线字体生成文化传播公司赛尔号东北二人转人生格言网速测试私人飞机电视剧电视猫汽车站好铃声歌谱吉他学习网分享大师申通快递便民查询wwe二手车市场最新电视剧免费追剧大全我的上网主页批发网网络安全 imtokenimtoken钱包tp钱包下载tp钱包imtoken钱包imtoken钱包快连加速器